martes, 8 de mayo de 2012

ESTA TARDE VI LLOVER...




 
RAIN THIS AFTERNOON VI

This afternoon I mourn in solitude of my bed, when nerbava silence and thought of his remoteness, you must had a concern depressed me.

It was a sad and disconsolate called though. Suddenly my stomach like butterflies tucked walk and increasingly nervando toiled and my heart.

Only .. thought of, tears like rain ran currents of a river, and there was a challenge between your thoughts and mine ..How cruel fate feels when no one in the nest hajj...

I saw your tears rain, rain I saw your eyes, I saw your endless gray hairs in my bed of rest, I saw sadness and many tears, not teneme in your arms, in my place of rest, just had my loneliness and my losses.

So this afternoon I saw rain and also learn, that for better or worse there is to know defeat ...
 

Original Of Text: Irama Sáenz









 

 




ESTA TARDE VI LLOVER


Esta tarde vi llover en la soledad de mi lecho, cuando nerbava el silecio y pensaba en su lejania, que menester tenia, una inquietud me deprimia. Era un pesar triste y desconsolado.

De pronto arropaba mi estómago como mariposas andando y cada vez más afanando y mi corazón nervando.

Solo... pensaba en el, corrían lluvias de lágrimas como las corrientes del río y había un desafio entre sus pensamientos y los mios. Que cruel se siente el destino, cuando no hay nadie en tú nido...

Ví llover llanto, ví llover tú mirada, ví tus infinitas canas, en mi lecho de descanso, ví tristeza y mucho llanto, por no tenerme en tus brazos, en tú lugar de descanso, solo había mi soledad y mis  quebrantos.

Por eso esta tarde vi llover y también debo aprender, que por mal o para bien hay que saber vencer..


Texto Original de: Irama Sáenz